“初心”“卖萌”“点赞”“截屏”“二维码”……8月首发的第12版《新华字典》增添了新词新义新用法，并采用“纸书+二维码”的形式，更加贴近网络生活。这次“网感”十足的“上新”，体现了汉语旺盛的生命力，也从侧面窥见时代变革、社会文化环境的变化。不少网友表示，《新华字典》与时俱进，越活越年轻。

《新华字典》全面“上新”

用“初心”表达做某件事最初的愿望和原因，为认可的人“点赞”，轻轻扫一下“二维码”完成线下支付；为了绿色出行选择“拼车”模式……8月10日，《新华字典》时隔9年再次“上新”，收录“初心”“点赞”“截屏”等100多个新词，还增补了“卖萌”“拼车”“被会员”等50个字词的新义新用法，生活中常用的网络流行词有了依据。

9月6日，记者来到太原市建设南路的新华书店，摆放在二楼词典区域的新版《新华字典》颇受欢迎。“我之前在日记里使用‘点赞’‘萌’等词语，爸妈觉得不规范，现在新版字典收录了，我用着就有底气了。”正在翻阅字典的三年级学生郭梓涵说，日记里有了这些网络流行词，读起来就会更轻松活泼。

“这些网络词语，孩子们都爱用。”今年65岁的太原市民范伟民告诉记者，记得家里那本《新华字典》是40年前买的，1979年出版的第5版《新华字典》。“如今《新华字典》也历经多次更新，就像不断发展的时代，为了能和儿孙们交流，咱也不能落下。”范伟民说。

网络流行词走进《新华字典》，引发网友热议。字典首发当天，微博话题#新华字典增添粉丝点赞等新词#冲上热搜。网友们纷纷表示，《新华字典》也与时俱进了，紧跟时代的步伐。

山西省社科院哲学所研究员李玉萍表示，互联网高速发展，催生“网言网语”，同时一些字词的意义和用法在原有基础上不断延伸，拥有新的内涵。而“网生一代”深受网言网语影响，对于该类语言使用，应有规范权威的标准。《新华字典》在汉语使用的规范性上有着特殊的权威地位，收录网络流行语，正是顺应时代发展潮流。

与时俱进、升级创新不仅体现在内容的更新上，也体现在形式的变化上。第12版《新华字典》首次实现应用程序APP和纸质图书同步发行，上线3日，下载量达3086万次。正文每页都附有二维码，用App扫码，就能收听字的标准读音、观看笔顺动画、查检知识讲解等。此外，新版字典还首次使用冷激光打码技术，通过一书一码，为读者提供防伪查询、物流追溯、资源链接等增值服务。科技手段的加持，不仅提高了读者使用效率，也能更好地适应不同群体的使用需要。

网络潮词入“典”有标准

《新华字典》“上新”引热议，同时，词典以何种标准收录网络潮词，对语言表达有哪些影响，也同样备受关注。

9月5日，记者对“国学二班家长群”“书声琅琅”等微信群500位网友进行调查，其中4成对网络流行词入“典”表示担忧。“醉沉风”表示：一些网络词汇实用性不高，将其收录意义并不大。“椰林看海”认为：“流行未必经典，语言需要时间的沉淀，现在将其‘正规化’有些草率，《新华字典》应当保证收录信息的绝对权威性与严肃性。”

其实，第12版《新华字典》添加新词新义并非泥沙俱下，收录词语和标准，都经过严格甄别思考。山西省社科院语言研究所所长安志伟分析，此次收录的“点赞”“刷屏”“截屏”都与当下生活息息相关，运用十分广泛，并且具备一定的内涵，这些新词新义虽源于网络，但已广泛应用于报纸、广播电视、文学作品之中，因此它们的身份已经不是网络词语，而是语言生活中新的常用词。

例如“点赞”，来源于网络社区的“赞”功能，以表示对内容的赞同与喜爱，随着“点赞”在生活中的日益普及，它开始被主流媒体使用：“人民日报头版点赞山西”“为抗疫英雄点赞”……“萌”在2011年第11版《新华字典》并未收录此新义，当时它还未进入大众语言生活。而如今，萌娃、呆萌、萌经济等“萌”系词在生活中无处不在，“萌”进入了大众生活，便被收录第12版中，意为“稚嫩而惹人喜爱的”。

安志伟表示，那些经过若干年考查、仍然具有生命力，且使用频率很高、分布面极广的新词新义新用法才是网络潮词入“典”的秘诀。

网络用语

创新语言表达

语言随着社会的发展而发展，网络潮词的“正规化”也折射出网络语言正全面走进现实语言生活。

朔州网友“有点甜”在微博话题中留言：“不知何时开始，我们在表达信心坚定时说‘不忘初心’，表达肯定用‘点赞’，提醒他人出行注意安全说‘道路千万条，安全第一条’，‘截屏’‘二维码’‘拼车’是生活必备……”最新数据显示，截至2019年底，我国移动互联网用户规模达13.19亿人。这些网络流行语与日常生活的融合，来自数亿网民每一次的敲击和点击。

教育部发布的《中国语言生活状况报告（2020）》中指出，如今网络语言不再是当初网络达人的小众专利，而成为众多网民共用、共有、共享的语言产品。因其传播速度快、范围广，如今的网络语言承担着信息传递和人际互动的重要功能，如“宅家做贡献”“隔离病毒，不隔离爱”等网络语言在抗疫中发挥积极作用。

“此次网络流行词被收录进《新华字典》，正说明以网络语言为代表的‘亚文化’，已逐渐成为一种显性文化，进入并影响社会公共生活。”李玉萍说，在网络流行语真正流行时，早已脱离了最初的语境，意义与内涵也在传播过程中不断改变，直至形成公认的稳定意义。而流行语的价值，正是在从线上到线下、从网民到全民，不断创新语言表达的过程中产生的。

同时，网络语言在发展过程中也会进行自我净化，在传播过程中逐渐融入日常人际交流，形成认同感。如“给力”在应用中脱离了最初的语境，仅保留了正能量的部分，其“加油鼓劲”之意被广泛应用。但不可回避的是，低俗、浮夸的网络词语并不鲜见。除了自身的净化，网络流行语也需要被监管，取精华去糟粕才能走得更远。 （刘聪）

据《山西日报》