吕梁新闻网首页  > 首页  > 吕梁新闻

刘银平:用坚守留住乡音

□ 本报记者 冯凯治 通 讯 员 任燕红

2026年05月14日 09:48:37 来源:吕梁新闻网 编辑:韩昊桐

在方山县,只要提起刘银平,当地人总会笑着说:“哦,那个搞教育的老刘,现在正忙着‘捡’方言呢。”

1968年出生的刘银平,大半辈子都与三尺讲台相伴,从教办主任到教育局工作人员,深耕教育领域数十年。2025年内退回家,本该安享喝茶遛弯的清闲时光,他却把自己“关”进了书房,开启了一场守护乡音的“寻根之旅”。

曾经摆满教材的书架,如今被一摞摞码得整整齐齐的方言手稿填满,纸页间浸着他对家乡的深情。

刘银平对方山本土文化的热爱,早有伏笔。任职期间,他主编《流芳岁月话马坊》,还参与多部方山县志编纂。接触的本土资料越多,他心里的焦虑越甚:普通话普及的当下,那些带着烟火气的方山方言,正悄悄淡出人们的生活。

“再不记下来,就真的没了。”这句话,成了他心中最迫切的牵挂,也成了他踏上寻词之路的初心。

早在2022年,还在岗位上的刘银平,就利用业余时间四处寻访,只为捕捉那些日渐消逝的乡音。

内退后,这项“业余爱好”成了他的“主业”,方山的沟沟坎坎,都留下了他寻词的足迹。方山方言里藏着太多生动的烟火气:“瘥了”是病好了、“不待见”是不喜欢等,这些百姓口中的常用语,年轻人却渐渐陌生了。

为了把这些方言词一个个“抠”出来,刘银平成了方山乡间的“追音人”。

无论是峪口、马坊的村落,还是偏远的深山小院,只要听说有地道的“老方山人”,哪怕是八九十岁的老人,他必登门拜访。

乡间的小板凳上,他俯身倾听,笔尖不停,一句句乡音、一个个词汇,都被仔细记录在笔记本上。为了核实一个词的发音,他常常往返多个村落,找不同老人比对,生怕记错一个声调、念错一个音节。白天踏遍乡野寻素材,晚上伏案整理“消化”,书桌前的灯光,常常亮到深夜。

遇到拿不准的字,《康熙字典》《说文解字》成了他的“工具书”,各类方言志、地方文献堆得满满当当。就像“gē liǔ”(弯曲)一词,他反复考证、多方查阅,才最终确定“圪柳”这个最准确的写法。

熟悉他的人都知道,刘银平的腰总是“圪柳”着——严重的腰椎间盘突出,让他连久坐都成了奢望。医生反复叮嘱他多休息,可他只要听说哪里有会说地道方言的老人,便忍着腰腿酸麻,毅然登门。

从2022年至今,七百多个日夜的坚守,刘银平攒下了70多万字的方言初稿,沉甸甸的纸页,是他对家乡的赤诚。如今,他已考证出诸多百姓常说却不会写的方言字,收集整理了“驴驴驮炭不驮炭要交驴驴在;火大没湿柴,人多没好吃;薄墒糜子捺踏场,薄墒荞麦不得尝……”等3000多条民间俗语、谚语。

在他心中,方言是古汉语的“活化石”,每一个词汇,都藏着古人的语音密码,藏着方山的文化根脉。有人不解地问他:“老刘,这么拼图啥?”他总是笑着回应:“方言是方山的‘根’。”

“这本方言集,就算是一个老教师,给家乡交的一份特殊‘作业’吧。”刘银平话语朴实,却满含深情。如今,刘银平的寻词之路仍在继续。他说,只要还能走得动,就会一直坚守下去。

从三尺讲台到乡间小路,从教书育人到守护乡音,刘银平用一支笔、一台电脑,守住了方山人自己的声音,也守住了一座小城的文化记忆。