第4版:要闻●广告

为什么汉字打乱顺序也能读懂?

“谁知中盘餐,粒粒辛皆苦。”你发现这句诗顺序是错误的吗?研究表明,汉字顺序并不一定影响阅读。为什么汉字打乱顺序也能读懂?怎样才能避免“马虎”犯错?

其实,人们在阅读时会直接扫视关键字,其他字符则由大脑凭借经验脑补。这是因为大脑自身会忽视细节并将文字重新排序,使它听起来合理,帮助人们更好的理解。比如给你一个中间残缺的汉堡图片,自身在看的时候的就会将残缺的部分脑补出来,想象为一个完整的汉堡。

研究表明,这种情况不仅仅在于汉字,英语、法语等都适用于这个规律,汉字属于二维图形形成的文字,因此汉字会同时自动加工语言和图形信息,而大脑获取图形信息时更加注重整体,所以我们可以更加容易理解乱序汉字。

因此这种“经验主义”虽然能够快速帮助我们获取信息,却也很容易审错题、检查不出错别字,因为自身对这句话太过熟悉,因此大脑会通过以往经验把错误自动脑补修正。

正因为人们更加倾向于关注整体而忽略细节的原因,很多的错别字和丢失的标点符号也由此而来。