“去年6月远赴非洲马拉维捐款价值3万元人民币的物资，7月儿子结婚，9月小博士幼儿园获得先进集体，10月参加中国妇女十三大代表大会，10月‘援疆行动’捐款2万元，12月筹集资金连夜赶甘肃捐助3万……”记者见到了离石区小博士幼儿园园长、吕梁市久久爱心公益协会副会长李翠英，看到她笔记本上简单地记录着她一年的幸福之行。

一个个捐款数据，一个个地点的背后都藏着一个个感人而暖心的故事。作为一名最基层的民间公益组织中的一员，她比普通人有更多机会见到苦难，半个多月的非洲捐赠期间，她亲眼见到了非洲人民生活的艰难，甘肃地震她和协会志愿者筹集资金连夜赶赴灾区救援，相反她感受幸福的方式也同样简单。

“你过得幸福吗？”记者问她，没等说完，李翠英就抢过话说：“太幸福了，这么多年公益之路，我深刻感受到了自己有能力帮助别人是多么幸福的一件事，这是一种无以言表的幸福。”

最近她又在忙着准备所在协会一年一度的“暖冬行动”物资筹集，她率先捐了120床被褥。也是在她的影响下，家里人思想从不反对不支持逐步到默默支持，近几年也都开始自发地投入到公益中，这让李翠英开心不已，孤独的公益之路有了坚强的后盾，让她看到了传承的希望。

一年的时间对半分，在外奔波累了，回到幼儿园陪伴孩子们成了她繁忙中放松的时刻。这几年李翠英听到不少风言风语，很多人说她是傻子，可是只有她自己知道其中滋味。李翠英说：“你越深入越了解，越了解越放不下。”

多年来她的奉献也收获了不少荣誉，比如吕梁市第七届“助人为乐”道德模范、山西省“三八红旗手”、2021年入选“中国好人榜”助人为乐好人、2023年入选为中国妇女十三大代表。

再过几个月李翠英就53岁了，她说我奋斗的时间是有限的，但一颗想奉献的心是没有限制的。