传统村落是农耕文明的“活化石”，也是寄托乡愁的精神家园。金秋时节，走进柳林县王家沟乡南洼村，机械轰鸣与木作敲击声交织，青石巷道旁，施工人员正抢抓工期、精细作业。作为中国传统村落、历史文化名村，南洼村的传统村落集中连片保护利用修缮工程正全速推进，一座座古朴窑洞、百年古院在匠心修缮中褪去沧桑、重焕生机。

记者在施工现场看到，施工人员分工协作、有条不紊，对老旧窑洞墙体加固、古院木构件修复、屋面翻新、街巷石板铺装等工程进行精细化施工。秋阳下，新翻的屋瓦与斑驳砖墙相映成景，古村老院正一点点地恢复原有风貌。现场施工人员介绍，施工中尽量采用原有材料、传统工艺，做到“修旧如旧”，让古村既保留历史肌理，又满足现代生活需求。

“我们始终坚持‘修旧如旧、活化共生’的原则，最大程度留住古村的烟火气和老底子。”柳林县便民物业有限责任公司部门负责人董明说，改造不仅是修房子、整环境，更是通过业态激活、文化赋能，让古村落有人气、有产业、有未来，让村民能在家门口就业增收。

据了解，该项目立足古村落独特的历史文化资源，坚持保护与利用并重、传承与发展并行，深度挖掘晋西民俗文化，传承古村历史底蕴，全力打造以“绿色休闲+康养度假”为核心的乡村文旅产业示范村。目前，村落古院修缮、道路修整等主体项目进度已达90%。

古村焕新，村民看在眼里、喜在心头。“通过改造，我们村村容村貌焕然一新，古道、老院都保住了，生活环境得到很大改善，我们的日子也会越来越红火。”南洼村村民刘德贵说。

南洼村党支部副书记刘晋云表示，下一步将持续深耕古村落保护“活化”文章，坚守原生态保护底线，优化村落人居环境，丰富文旅新业态、新场景，深挖乡土文化内涵，完善乡村文旅配套体系，做强古村文旅品牌。