《红楼梦》中的临县话可多了。从第1回到80回，再到120回，回回都有临县话；从贾母到贾宝玉，再到刘姥姥，人人会说临县话；从过生日到举行婚礼，再到操办葬礼，事事离不开临县话；从过春节到闹元宵，再到中秋节，节节少不了临县话；从猜谜语到起诗社，再到听戏，场场涉及临县话；从植物到动物，再到人物，物物牵扯临县话。
此处说的“临县话”，是临县方言中的典型话，是被《山西方言志丛书》认可了的临县方言，是临县方言中有代表性、有思想文化内涵的话。
此处将分类摘引《红楼梦》中的部分“临县话”，供“家下人”玩味，并冒班门弄斧之险，尝试分析临县话出现在《红楼梦》中的原因。此举若能引发一二读者品读《红楼梦》或关注方言文化的兴趣，那就初心可慰了。
肖像描写
《红楼梦》用“响快、脱滑、出挑、标致、精爽、水葱儿”等词写人精明、能干、漂亮，临县话也是如此。
第6回，刘姥姥劝女婿狗儿去求贾府里的同宗王夫人，“他们家的二小姐着实响快，会待人，倒不拿大。”
96回，黛玉到贾母屋中欲见宝玉，“因贾母在屋里歇中觉，丫头们也有脱滑顽去的，也有打盹儿的。”
16回，贾琏在凤姐跟前夸香菱，“开了脸，越发出挑的标致了。”
61回，平儿劝凤姐宽待下人时，凤姐自慰，“我才精爽些了，没的淘气。”
49回，晴雯向袭人说，“大太太的一个侄女儿，宝姑娘的一个妹妹，大奶奶的两个妹妹，倒象一把子四根水葱儿。”
《红楼梦》用“嘴脸、脸红耳赤、眼也花、耳也聋”写人外貌，临县话亦然。
19回，宝玉在宁国府看与茗烟偷情的公式儿，“虽不标致，倒还白净，些微有动人处，羞的脸红耳赤，低首无言。”
39回，贾母与刘姥姥说老来难：“我老了，都不中用了，眼也花，耳也聋，记性也没了。”
人物关系
临县话中“婶子大娘、姑舅俩姨、叔伯兄弟、公婆、亲家、哥哥、姐姐、姊妹们”是表明人物关系的标准词，《红楼梦》也是这样。
77回，司棋被撵走时求周瑞家的人等，“婶子大娘们，好歹略徇个情儿，如今且歇一歇，让我到相好的姊妹跟前辞一辞。”周瑞家的劝司棋，“谁是你一个衣包里爬出来的，辞他们做什么。”
24回，宝玉问邢夫人，“大娘方才说有话说，不知是什么话？”
13回，凤姐梦见已死的秦可卿说道：“婶子好睡！”“因娘儿们素日相好，我舍不得婶子，故来别你一别。还有一件心愿未了，非告诉婶子，别人未必中用。”
49回，宝玉夸薛蝌。“谁知宝姐姐的亲哥哥是那个样子，他这叔伯兄弟形容举止另是一样。”
《红楼梦》中表现母子关系的另一种语言方式也和临县话如一娘所生：
116回，王夫人与宝钗说通灵宝玉的奇异，“况且你女婿养下来就嘴里含着的。”
饮食起居
中途饮食为“打尖”，“三茶六饭”“吃的起”，“吃不起”；敬你“一盅”“烧酒”，却喝了“半钟”；“铺盖”、“穿戴”挺好，不要“好吃懒作”；“舀”上一盆“滚水。”《红楼梦》中这些文学语言与临县话一模一样。
15回，贾家送殡路过农庄，“那时秦钟正骑马随着他父亲的轿，忽见宝玉的小厮跑来，请他去打尖。”
68回，凤姐因贾琏偷娶尤二姐而大闹宁国府，哭骂尤氏“你妹妹我也亲身接来家，……现在三茶六饭金奴银婢的住在园里。”
11回，凤姐劝秦可卿好好治病，“别说一日二钱人参，就是二斤也能够吃的起。”
39回，刘姥姥给贾府送来鲜瓜菜时和贾母说，“我们想鱼肉吃，只是吃不起。”
动作记述
《红楼梦》塑造了几百人物，有名有姓的就有四百多人，叙述人物动作时，不间断地使用着与临县方言一致的文学语言，令人叹为观止。
11回，王熙凤与尤氏谈论秦可卿病情，“凤姐儿道：‘我说他不是十分支持不住，今日这样的日子，再也不肯不扎挣着上来。’尤氏道：‘你是初三日在这里见他的，他强扎挣了半天。’”
《现代汉语词典》中“扎挣”解释为方言，“勉强支撑”；例句是“病人扎挣着坐起来。”“服侍（伏侍）”更是《红楼梦》中出现频率最高的词。读fú shi，伺候、照料的意思。临县话中的服侍，既有晚辈伺候长辈的意思，也有大人照料小孩的含义，更有伺候病人的内涵。
19回，宝玉执意不肯让袭人离开，袭人劝解，“自我从小儿来了，跟着老太太，先伏侍了史大姑娘几年，如今又伏侍了你几年。……若说为伏侍的你好，不叫我去，断然没有的事。那伏侍的好，是分内应当的，不是什么奇功。”
除了服侍、扎挣，《红楼梦》中还有不胜枚举的记述动作的话，与临县话惊人的一致。根据关键词“勒掯、揉搓、兜揽、捉弄、打发、收拾、凑手、笞楚、撂（撩）”举例：
22回，为宝钗过生日，贾母出银子，凤姐凑趣说少，“巴巴的找出这霉烂的二十两银子来作东道，这意思还叫我赔上。果然拿不出来也罢了，金的、银的、圆的、扁的，压塌了箱子底，只是勒掯我们。”勒掯：读lēikèn，意思是刁难、强行索要。
14回，凤姐问跟贾琏去苏州的昭儿回来做什么，昭儿道：“二爷打发小的回来报个信请安。”
有关键词“作践、糟蹋、跳踏”的句子：
19回，袭人母亲、哥哥见袭人根本不肯让赎，想“贾府中从不曾作践下人，只有恩多威少的。”
23回，写黛玉葬花的故事。宝玉让把花扫起来撂在水里，黛玉说“撂在水里不好。……仍旧把花糟蹋了。”
出现关键词“使唤、吃疼、韶刀、应承、争竞、奉承、说合、尽让、嚎、咽气、哨探、瞭哨”的句子：
25回，凤姐有一件事求黛玉，“林黛玉听了笑道：‘你们听听，这是吃了他们家一点子茶叶，就来使唤人了。’”
围绕关键词“引逗、勾留、勾引、厮守、猜枚、作乐、倒替、将养、养活”的句子：
32回，贾政当着忠顺王府的长史官骂宝玉，“你是何等草芥，无故引逗他出来，如今祸及于我。”
9回，宝玉与秦钟等人在家学里“四处各坐，八目勾留。”
物件名称
临县话里典型的物名“砚瓦、绢箩、风炉、沙锅、瓦片儿、砖头儿、日头、拐棍、簸箕、铺盖、坎肩儿、菜蔬、瓜果”等都在《红楼梦》中能找到相应的例句。
9回，金荣要打宝玉、秦钟，“尚未去时，从脑后飕的一声，早见一方砚瓦飞来。”砚瓦：砚台。
42回，宝钗说画画需要的物件，“顶细绢箩四个，粗绢箩四个，……风炉两个，沙锅大小四个……”
31回，翠缕问湘云“怪道人都管着日头叫‘太阳’呢。”“难道那些……瓦片儿、砖头儿也有阴阳不成？”
时间概念
关于时间的话语，《红楼梦》与临县话非常相同。
32回，湘云劝宝玉和为官做宰的人谈仕途经济，日后好应酬世务，“没见你成年家只在我们队里搅些什么！”
69回，宝玉到潇湘馆劝黛玉不作无益之悲，“只是我想妹妹素日本来多病，凡事当各自宽解。”“黛玉起先恼宝玉说话不论轻重，如今见此光景，……不免无言对泣。”
24回，贾芸、焙茗让红玉给宝玉带话，红玉说“有什么话明儿再来。今儿晚上得空儿我回了他。”“他今儿也没睡中觉……明儿来是正经。”
凤姐安排贾芸差事，“你到午错的时候来领银子，后儿就进去种树。”
空间位置
《红楼梦》中表述人与人、人与物的空间关系的话与临县话分毫不差的有：“下手里、尽下边、背地里、怀前、跟前、头里”。
47回，贾母与王夫人、薛姨妈、凤姐打牌，“凤姐儿道：‘再添一个人热闹些。’贾母道：‘叫鸳鸯来，叫他在这下手里坐着。’”
50回，贾母到芦雪庵赏梅，“你们仍旧坐下说笑我听。”“众人听了，方依次坐下，这李纨便挪到尽下边。”尽下边：最末的位置。
描述动物
《红楼梦》中涉及动物的情节不多，但几乎是有动物叙述，就有临县话，这种现象不得不叫人刮目相看。
8回，宝玉到梨香院看望薛姨妈一家，“薛姨妈叹道：‘他是没笼头的马，天天忙不了，那里肯在家一日。’”
24回，卜世仁韶刀外甥贾芸，“前日我出城去，撞见你们三房里的老四，骑着大叫驴。”叫驴：公驴。
谚语熟语
《红楼梦》中有许多谚语熟语，运用得恰到好处，读来赏心悦目，让名著更接地气。我们选择与临县话相一致的部分，供大家评赏。
6回，刘姥姥说女婿狗儿，“没了钱就瞎生气，成个什么男子汉大丈夫呢！”“谋事在人，成事在天。咱们谋到了，看菩萨的保佑。”
刘姥姥听见凤姐赏她二十两银子，喜的浑身发痒，“俗话说的：‘瘦死的骆驼比马大’，凭他怎样，你老拔根寒毛比我们的腰还粗呢！”
9回，家学里贾瑞息事宁人，劝金荣给秦钟磕头赔礼，“俗话说的好：‘杀人不过头点地。’”
故事叙述
《红楼梦》在叙述故事的语言中还有很多典型的“临县话”，此处综合呈现给大家，以便从多角度品味《红楼梦》中的临县话。
4回，门子对贾雨村说英莲，“他眉心中原有米粒大小的一点胭脂记，从胎里带的，所以我却认得。”
32回，湘云送袭人戒指时说宝钗，“这些姐姐们再没有一个比宝姐姐好的。可惜我们不是一个娘养的。我但凡有这么个亲姐姐，就是没了父母，也是没妨碍的。”
35回，凤姐未探望被打伤的宝玉，黛玉心里盘算：“便是有事缠住了，他必定也要来打个花呼哨，讨老太太和太太的好才是。”