因淬炼习作《金圪垯·说古老精深的临县话》，不才通读了《新华字典》，对照了《古汉语字典》《古代汉语词典》，遍查了《汉语规范大字典》；为求证临县话的用字，在国家图书馆查阅了以《中华字海》《中华大字典》为重点的语言辞书。综合这六种工具书的能量，窃以为：临县话是古汉语的活化石，古老的临县话传承至今，“临县话有音无字”的观点有望改写，临县话常用的一些字词很可能是我们暂时未找到根据。今将临县话里常用而且查《典》有据的一百个典型字词列后（以汉语拼音字母为序），以之说明临县话古而不土，并飨读者，请教方家。

卬

áng。人称代词，我。《诗·邶风·匏有苦叶》：“人涉卬否，卬须我友。”临县话（以下简为“临”），入声：卬咪；卬的；卬咪居舍；卬晓不得。

聱

áo。话不顺耳。聱牙。临：聱牙费（xì）口。

塝

bàng。田边土坡，沟渠或土埂的边。临：边边塝塝；地塝塝；圪棱塝；做地不做边塝，两亩做成亩半。

羝

dī。羝。《汉书·苏武传》：“乃徙武北海上无人处，使牧羝。”《诗·大雅·生民》：“取羝以軷。”临：圪羝；圪羝捣了角——不抵了；山羊绵羊搅圪羝，保证里头有问题；四大难吃：生芽麦子圪羝肉，霉子辣子闷子醋。

箅

bì。有空隙而能起间隔作用的片状器物，如竹箅子、铁箅子、纱箅子、炉箅子。临：夹箅（坐在锅里，靠蒸汽将食物蒸熟的灶具）。

蓖

bì。齿很密的梳头用具。临：篦梳（梳子齿粗稀，篦梳齿细密）。

簟

diàn。竹席，簟席。温庭筠《瑶瑟怨》：“冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。”《诗·小雅·斯干》：“下莞上簟，乃安斯寝。”临县话中的簟指苇席，用苇子编织，铺在土炕上的黄色满炕苇席：炕上铺簟；簟斑子上遛。

麸

fū。〔麸子〕麸皮，小麦磨面过箩后剩下的皮儿和碎屑。《晋书·五行志》：“昔年食白饭，今年食麦麸。”临：有麸子，有黑面（富有）；身上有疯，滚麸子燥。

滗

bì。挡住渣滓或泡着的东西，把液体倒出；把汤滗出去。《通俗文》：“去汁曰滗。”临：捞稠稠，滗清清（céi）；捞不起，滗不下。

钢

gàng。把刀在布、皮、石或缸沿等上用力摩擦几下，使锋利；在刀口上加点钢，重新打造，使更锋利。这把刀钝了，要钢一钢。元《看钱奴》：“若使我家斧子剁卷了刃，又得几文钱钢。”临：钢切刀；钢铡刀；钢剃刀。

个儿

gěr。〔自个儿〕自己。临县人说自己都是“个儿”：个儿咪；个儿的息；个儿家居舍；个儿得病个儿觉；个儿的息要个儿亲；好赖都是个儿挣得；个儿贻个儿寻麻烦。

褿

cáo。衣未及时浣洗。清《诸子平议·淮南子四》“ 褿者疑是小儿承接屎尿之布，故亦谓之褿。”临：褿湿；湿褿；褿点点； 褿黢。

箍

gū。用竹篾或金属条束紧器物：箍木盆。〔箍儿〕紧束器物的圈：铁箍。《朱子语类》：“如一个桶，须是先将木来做成片子，却将一个箍来箍敛。”《警世通言》：“阎王闩是脑箍上箍，眼睛内乌珠都涨出寸许。”量词。犹札，股。《儿女英雄传》：“太太，既亲家这等至诚，收了再请箍香上就是了。”临：箍搂住；打铁箍搂锅；桶箍（铁环）；一箍香。

馇

chā。边煮边搅。拌煮猪、狗的食料：馇猪食。临：cā，馇猪食。

刬

chàn。仅；只。《长安少年行》：“刬戴扬州帽，重熏异国香。”一概。《西厢记诸宫调》卷八：“许多财礼，一刬是好金银。”〔一刬〕全部，一律：一刬新；一刬是平川。临：刬你来哩？刬饭；刬汤；刬穿个裤衩；刬留下你一个哩。

氅

chǎng。指鸟羽毛制成的外衣；外套大衣。《世说新语·企羡》：“王恭乘高舆，被鹤氅裘。”大氅，大衣。临：二氅（短大衣）。

剐

guǎ。古代把人的身体割成许多块的酷刑；割肉离骨，引申为杀：千刀万剐。《水浒传》二六回：“我先剐了这个淫妇，后杀你这老狗。”临：千刀万剐；杀剐；剐骨头；剐肉；杀剐劲大嘞（盘剥得厉害）；要杀要剐利索些（任凭处置）。

潮

cháo。成色低劣，亦谓技艺不高：潮金；手艺潮。《红楼梦》一○五回：“潮银七千两，淡金一百五十二两。”临县话说智商不全的人是潮子，痴、呆、笨是潮，就像普通话说成色不足的金子是潮金一样：潮子；憨子潮子；潮着了；潮惺惺地；潮眉竖眼；潮眉打眼；潮眉卜愣眼。

茞蒙儿

chénměngr。 茞：香草名；贤良之臣。蒙：草名。《管子·地员》：“群药安生，姜与桔梗，小辛大蒙。”临：茞蒙儿。《临县草木名录》：学名细叶韭或细丝韭，“花序为食用器官，是中国北方地区传统的调味品，以干制为主”。

滚

gǔn。水流翻滚，水煮开：水滚了。临：滚水；滚饭；滚汤；滚饼子；滚馍馍；滚油糕；滚炕；滚锅头；翻滚烧人；滚了冷了；冷水滚滚水；烧人滚烫；滚瓜烂熟；怀揣石头三年滚；人家滚油浇心了，你是东吴招亲了；滚滚和和。

绲

gǔn。沿衣服等的边缘缝上布条、带子等：绲边儿。临：绲边边；把边边绲回圪。

搋

chuāi。以手用力压揉。临：cāi，搋好面；搋糕；搋了我一锤。

汆

cuān。汆子，烧水用的薄铁筒，能很快地把水煮开。用汆子把水烧开：汆了一汆子水。临：汆子；汆子里的水滚了；汆子里汆上口水。

皴

cūn。皮肤因受冻或受风吹而干裂：手都皴了。杜甫《乾元中寓居同谷县作歌》：“中原无书归不得，手脚冻皴皮肉死。”有皱纹；粗糙。白居易《与沈杨二舍人阁老同食樱桃》：“肉嫌卢橘厚，皮笑荔枝皴。”临：手皴了；把眉眼皴了；天冷了，肯皴手会眉眼。

籴

dí。买进谷物。《公羊传·庄公二十八年》：“臧孙辰告籴于齐。”临县话说批量买进为籴：籴得桃零卖；籴圪便宜。

掼

guàn。掷，扔：往地下一掼。跌，使跌：掼了一跤；把他掼倒在地。《水浒传》二六回：“武松……把那妇人头望西门庆脸上掼将来。”亦谓握住东西的一端而摔打另一端。《农政全书》卷二四：“掼稻簟：掼，抖擞也。”临：剁杓子掼笊篱；剁掼（拿生活用具出气）；摔碟子掼碗；掼上门走了；掼袄，掼裤（抖落衣服上的异物）；掼倒。