用“圪”字作词头或
词嵌构成形容词
构成形容词。临县话里的“圪”头词,因为词根的重叠,名词、动词等变成形容词,所以形容词的数量最多,一家独大。据不完全整理,仅“圪AA地”式的形容词就逾150个,是“圪”头词里的龙头老大。
“圪A”式:圪绌(褶皱不平,吝啬),圪且(凑和着,等待着),圪獠(木头不平直),圪品(高傲),圪弯(弯曲),圪腻(食物腻味)。这类词的词根可以重叠,形成“圪AA”式,但是相应地失去了形容词性,而具有了名词的性质:圪绌绌(皱折本身或带皱折的东西),圪弯弯(弯本身)。
例词:圪闹(恶心),圪料(不好相处),圪溜(不直),圪怯(胆小),圪邱(放得不正),圪轴(不接受),圪斥(爱搭不理),圪怂(软弱无能),圪妖(过分讨好),圪傲(不听话)……
“圪AA地”式:圪别别地(为难),圪般般地(无所事事),圪叭叭地(响声连续),圪爬爬地(腰杆不直),圪品品地(高傲)。这类词有少数是从“圪A”式转化来的,“圪品品地”是由“圪品”词根重叠加结构助词“地”转化来的,但多数不是,不能由“圪AA地”缩减为“圪A”式,有的从形式上可以转化为“圪A”式,却失去了形容词性,变成了动词,如“圪爬爬地”变为“圪爬(慢慢爬行)”,“圪抿抿地”变成“圪抿(用手指抿器物)。”
例词:圪憋憋地(内向,理短),圪抱抱(bu)地,圪巴巴地(结实),圪板板地,圪嘣嘣地(嚼得脆),圪闭闭地(胆怯、害羞),圪抿抿地(笑不露齿),圪绵绵地(性格柔和),圪矇矇地(弱视),圪茂茂地(长势茂盛),圪冒冒地(烟、水多而外冒),圪纷纷地(味道浓),圪缚缚地(放不展),圪翻翻地,圪滴滴地(娇滴滴),圪蹬蹬地(小孩有劲跑),圪洞洞地(尘土弥漫),圪堆堆地(超出容器口),圪淌淌地(液体流势强),圪佻佻地(轻浮状),圪谈谈地(善良热情),圪提提地(提心吊胆),圪痛痛地(液体外泻得快),圪拧拧地(两腿夹紧的走姿),圪能能地(小脚走姿),圪垴垴地(不善言谈),圪拿拿地(走路落地不实),圪腻腻地(心里腻歪),圪喃喃地,圪溜溜地(因害怕而听话),圪林林地(多人耸立),圪婪婪地(嘴馋,贪婪),圪挺挺地(胸脯或肚子挺起),圪恋恋地,圪吭吭地(小声吭哧),圪撼撼地(往里陷),圪换换地(细长而软的晃动),圪护护地,圪举举地,圪挤挤地(使劲眯眼),圪急急地(小孩跑得轻盈),圪溅溅地(急雨冲击地面的形声),圪恰恰地(怀抱的东西过重),圪揱揱地(未坐踏实),圪熏熏地(刺激性气味浓),圪狎狎(xia)地(撇开腿行走),圪悬悬地(心里不踏实),圪险险地(危如累卵),圪悻悻地(恼怒),圪显显地(好表现),圪张张地(嘴唇张开),圪坠坠地(沉甸甸),圪咋咋(zha)地(声音大),圪阵阵地(来势猛),圪沉沉地(心情沉重),圪掣掣地(生气状),圪瞅瞅地(近距离眯着眼睛看),圪超超地(嘴噘起),圪撤撤地(负气离开貌),圪处处地(生长得快),圪虱虱地(吝啬),圪毸毸(sai)地(初学走路的样子),圪随随地,圪哉哉地(声音清脆),圪锃锃地(打扮得锃亮),圪咂咂地(厌食状),圪菜菜地(蔬菜水份大),圪次次地(声音细小),圪促促地,圪森森地(阴森恐怖),圪散散地(待人很热情),圪搔搔地(身体收缩),圪㘔㘔(sai)地(裂缝欲塌),圪洋洋地(自我感觉过于良好),圪压压地(沉重、规模大),圪扬扬地(骄傲),圪涌涌地(大规模的涌动),圪焰焰地(火焰旺),圪悠悠地(昏悠悠的),圪淹淹地(水分过量),圪文文地(性格温和、动作缓慢),圪崴崴地(肥胖),圪哇哇地(声音响亮),圪温温地(过分温柔),圪雾雾地(身体感觉麻木),圪地(灶烟不畅)……
用“圪”字作词头或词嵌构成量词
构成量词:圪且(一圪且人),圪抓(一圪抓葡萄),圪撮(一圪撮盐),圪列(一圪列黄油)。这类词大部分词根可重叠为“圪AA”式名词,名词还可以借为量词用,只是所表示的量较不重叠要小些。如“圪抓”可以重叠为“圪抓抓”,也可再借用为量词,说“一圪抓抓葡萄(一小串葡萄)”,但较“一圪抓葡萄(一串葡萄)”表示的量要小。有些还可以儿化,但所表示的量较儿化前要小:“一圪打儿地(一小块儿地)”较“一圪打地”要小些。
例词:一圪朵,一圪堆,一圪团,一圪捻,一圪榄(一棍子),一圪壕一沟壕,一圪夹(胳膊与身体夹住的量),一圪卷一卷,一圪纠,一圪截,一圪枝,一圪撮三个指头拈起的量,一圪丝;一圪朵朵,一圪堆堆,一圪捻捻,一圪列列,一圪壕壕,一圪卷卷,一圪纠纠,一圪截截,一圪枝枝,一圪撮撮,一圪丝丝……
用“圪”字作词头或词嵌构成象声词
构成象声词:圪嘣(咬干食物的响声),圪叭(折毁器物的响声),圪吒(zha)(拍打衣物的响声),圪嘭(肚胀时的肠鸣声)。这类象声词都可以重叠,有“圪AA”和“圪A圪A”两种形式:圪吱吱、圪吱圪吱;圪叭叭、圪叭圪叭。重叠后在具体运用时必须有“地”相配,然后进入句子中作状语或补语。
例词:圪嘟(冒小气泡的声音),圪正(咬脆物的声音),圪轧(重物落地声),圪吱(尖细的声音),圪嘶(疼痛的忍耐声……)
用“圪”字作词头或词嵌构成四字格成语
构成四字格成语。有四种形式。
“圪A圪B”式:圪呢圪喃(说话不利索),圪缩圪扭(小气吝啬),圪叮圪怼(低声牢骚),圪里圪旯(角角旯旯)。这类词由“圪A”和“圪B”组成,其中“圪A”和“圪B”往往能单用,并且保持原词的基本意义:“圪推圪辞”中的“圪推”可以单用,意义也是推脱不愿意干;“圪里圪旯”中的“圪旯”也能单用,含义也是角旯。
例词:圪嘀圪怼(低声牢骚),圪低圪钵(道路不平),圪骶圪蛋(物体小),圪咛圪喃(教训别人),圪溜圪歪(弯曲不正),圪溜圪弯(弯弯曲曲),圪扨圪揉(小幅忸怩),圪依圪摇(走路不稳),圪係圪擞(没事找事做……)
“圪ABC”式:圪嗒绊嘶(说话磕磕绊绊),圪虫链迭粮食中起了连串的虫子,圪梁板担起伏不平,圪杈八九杈多不整齐。这类词是由“圪A”和“BC”组成,“圪A”可以单用,但不一定能保留原词的基本含义,如“圪溜二三”中的‘圪溜”是指“偷偷”,与原词“形容陆续来去”不吻合。“BC”有不少也可以单用,但单用时与原词的基本含义相差更远。
例词:圪垛眼窍(地面不平),圪溜撩揽(棍棒不直),圪溜弯弓(弯曲),圪经麻诈(声高瞎说),圪尖压茬(东西盛得满),圪牺散摇(轻浮欠稳),圪兴撵肚(得意挺肚),圪悻打换(走路不稳),圪知嗨裁(办事速度快),圪绌烂尔(折皱凌乱),圪绌眉鹞眼(心情不好的表情),圪糁箩头(小颗粒杂乱),圪扨散视(忸怩不适),圪皱苦恼(不舒服状),圪吱咽吗(对吃喝挑剔……)
“AB圪C”式:擞神圪怠(浑身发抖),蛇蟆圪努(东西杂乱琐碎),欺神圪滴大撒娇,迷里圪笃(迷糊不清)。这类词由“AB”和“圪C”组成,但分析性较差,有些词分成两部分后各个部分没有独立的含义,如“迷里圪笃”中的“迷里”和“圪笃”都没有单独的意义。
例词:半淋圪渗(间或下小雨),老翻圪塔(年老语无伦次),胡水圪泡(骂人不耐磨),涩磷圪巴(表面粗糙),窝囊圪贼(窝囊……)
“A圪BB”式:笑圪嘻嘻(笑嘻嘻),水圪泡泡(水淋淋),麻圪雾雾(麻酥酥),轻圪擞擞(分量不重)。这类词是由“A圪”和“BB”组成,“A”一般由普通的动词、形容词或名词充当,两部分词组合的固定性较差,比如:“圪动动”的前面就可以附着“棉、白、黑、厚、烂、稠、湿”等词,分别表示棉的适中、白的适中、黑的适中……“A圪BB”在使用时必须在后面配以“地”,形成“A圪BB地’式。“A圪BB地”都是褒义,表示适中。当把中嵌的“圪”省去,形成“ABB地”的形式,如麻雾雾地麻得厉害,侯碎碎地太小,则明显地带有了贬义的色彩。
例词:背圪崂崂(僻静处),胖(pa)圪腾腾(身体肉肉的)。平(pi)圪单单(很平展),白(pian)圪生生(白得耀眼),毛圪绍绍(皮毛柔软),绵圪墩墩(物质松软),麻圪丝丝(一丝丝的麻),端圪铮铮(直立性极好),溏圪炖炖(食物酥软),甜圪呡呡(甜而易化),奴圪兴兴(小孩可爱),利圪嗖嗖(不粘),蓝圪莹莹(蓝得正规),绿圪尔尔(绿得新鲜),辣圪尔尔,干圪粑粑(没水份),苦圪丝丝,黑圪单单(黑色纯正),昏圪悠悠(昏沉沉的),红圪艳艳(红得显艳),黄圪岚岚(黄得地道),黑圪洞洞(一片漆黑),花圪喷喷(花色鲜美),咸(han)圪滋滋,坚圪韧韧(韧性强),静圪雅雅(静得雅致),静圪悄悄(没有声音),俊圪丹丹(女人漂亮),香圪喷喷,臭圪浑浑,山圪峁峁,山圪顶顶,山圪尖尖,山圪梁梁,山圪洼洼,紫圪芢芢(紫得艳丽),酸圪溜溜,阳圪丹丹(阳光充足……)
用“圪”字作词
头或词嵌加在
单音节动词前
第二种用法较第一种用法简约了许多。“圪”一般加在单音节动词前面,表示行为动作的短暂性,意思相当于“稍微”:圪歇(稍微歇一下),圪试(稍微试探一下),圪缩(稍微收缩一点儿),圪摇(稍微摇一摇),圪捣(稍微变一变),圪尽(稍微多一点儿)。‘圪’加在单音节动词前,表示动作的反复性,含有“来回”的意思:圪搓(来回地搓),圪拥(来回拥挤),圪捻(来回地捻),圪磨(来回试验)。这些词都能重叠,表示时间的短暂性,动作的轻微性:圪扯圪扯、圪搓圪搓。
“圪”代表的是一群音近的字,有:圪、纥、虼、疙、扢、仡、犵、肐、杚、仡……它们都是以“乞”繁殖出来的字,处在一种互补分布的状态中。纥,《说文》:“丝下也,”下等丝缠结,因有“纥繨”一说。同理,有“虼蚤、疙瘩”等。临县话里“圪垯”是基础词,但二字表示不了各种材质的“圪垯”之义。参考国家和省社会科学院语言研究所的结论,综合《新华字典》《汉语规范大字典》的解释和临县话研究专著《金圪垯》的观点,现提出临县话里“圪垯”的五种字形:一、圪垯:小球形或块状的东西,多用于土块等。临县话:活着土圪垯,死了金;土圪垯林林里捡钱嘞。二、纥繨:多用于纱线、织物等:线纥繨。临县话:绾住纥繨了;绾成死纥繨了;绳纥繨。三、疙瘩:皮肤上突起或肌肉上结成的病。比喻不易解决的问题:思想疙瘩。临县话:鸡皮疙瘩;脑上捣起一颗疙瘩;肿起疙瘩了。四、圪垯 一种定型的面食。临县话:圪垯子;掐圪垯;汤圪垯;垯黍面圪垯子。五、块状金属。临县话:金圪垯;银圪垯;铁圪垯;铝圪垯。
只有将“圪垯”分类书写,既符合古人造字的形声法则,也避免出现“吃疙瘩汤”而病从口入的恶心与“喝圪垯汤”而食咽土块的难堪,又贯彻传统文化创造性转化、创新性发展的新时代理念,更科学严谨。
参考资料:
李小平著《临县方言志》 山西高校联合出版社 1991
李海光著《金圪垯·说古老精深的临县话》北岳文艺出版社 2017
郭丕汉 姜玉生主编《临县民俗文化》山西人民出版 2013
王炳茗著《山西方言及文化研究》吉林人民出版社 2020
马启红著《太谷方言研究》北岳文艺出版社 2019
李小平《山西临县“圪BB地”式形容词汇释》《方言》1997第四期
侯精一 温端正主编《山西方言调查研究报告》 山西高校联合出版社 1993