第7版:文化

一副传家对联的故事

□ 梁镇川

诗曰:

无人出其右,

百年铸真诚。

尊德五爱誉,

立铭树碑丰。

一首五言诗,引出百岁老人侯翁右诚的话题来。

话说清代光绪年间,山西省孝义县长兴村出了一位奇人。此人到底奇在何处?有他的百字小传为证:

“侯翁立铭,字右诚,孝邑长兴村人,一八九二年生。自幼家境贫寒,店铺学徒经商,一生兴办实业,尤喜兴学育人。创办道德学社、尊德中学、五爱完小。六十六岁任县水利科长。七十岁兴修张家庄水库,任副总指挥。八十八岁任县政协副主席,后任名誉主席。九十岁倡办私立五爱学校。九十九岁加入中国共产党。荣获当代吕梁英雄、山西省劳动模范、全国教育先进工作者称号。一九九九年九月十五日无疾而终,享年百零八岁。”

侯右诚先生的妻子程维善(1910-1991),孝义县程家庄人氏,品貌端庄,贤惠善良,勤俭持家,相夫教子,可谓典型的贤妻良母。

老俩口仙逝后,三子侯兆星继承了父亲的事业,接管学校,担任了孝义市私立五爱学校董事长。

一天,侯兆星先生思念父母,凝视老俩口的遗像,忽然想到二老父母的名字,颇有些奇巧!父亲名曰侯右诚,母亲名曰程维善。一个是诚,一个是善,如果以诚、善为主编一副对联,悬挂于父母亲的遗像两边,设置在家里的正面墙壁上,不就可以做为传家之宝传承下去,发扬光大吗!

这副对联该怎么写呢?这可难住了侯董事长。他日思夜想,也想不出个所以然来,只好求救于世交挚友梁镇川先生,并要求以诚、善二字为主题,编撰一副传家对联。

梁镇川接受了侯董的请求后,一看侯右诚、程维善夫妇的名字,不禁感叹,真乃天作姻缘,珠联璧合,夫诚妻善,两全其美,一诚一善,相得益彰,何等美妙!这两个金灿灿而又沉甸甸的大字,既弘扬了中华民族传统美德,又概括了夫妻一生为人处事的高贵品质,思来想去,觉得编撰这副对联有一定难度。于是,翻阅了一些古籍经典,对“右”、“诚”、“维”、“善”四个字,一一进行了解读。几经思考分析,“诚”是诚信,“善”是善良,而“右”字,除了左边、右边,表示方位外,还有崇尚、尊崇的意思。古代崇右,故以右为上、为尊、为高。“维”字呢,除了维护、维持之外,还有纲维、维系的意思。于是,灵机一动,拟出了如下一副对联:

诚信各业右

善良诸行维

上联的意思是,诚信为各行各业所崇尚。

下联的意思是,善良是诸多行为的纲维。

这副对联以侯右诚、程维善夫妻的名字为题材,妙在运用“嵌字格”的手法,不仅将右诚、维善四字,嵌入上下联首尾,而且对仗工整,寓意深刻贴切,不失为一副妙对佳联。

侯董事长看了喜不自胜,连忙说,横批就“诚善传家”吧!

这正是:

夫唱诚信道,

妇随善良德。

世代相承继,

家风显高格。