□ 本报评论员

传统产业是吕梁经济发展的基本盘，既要稳住、巩固好，更要焕发新的生命力，形成新的竞争力。

市委五届五次全会暨市委经济工作会议明确提出要“深化能源革命，加快传统产业改造升级”，更加坚定了我们全面推动传统产业改造升级、坚定不移走好转型之路的信心和决心。全市上下要按照市委、市政府决策部署，坚持高质量发展主基调，持续推动传统产业转型升级步伐，抓转型、促发展，推动传统产业由大到强、由新到精的战略性转变。

改造提升传统产业和大力发展新兴产业，是吕梁经济发展之两翼，缺一不可。我市经济长期系于一煤，以煤炭、钢铁、焦化、电力、化工为主的传统产业一直是我市经济发展的基础所在、潜力所在。近年来，我市矢志推进转型发展，着力构建多元支撑的产业体系，深入推进能源革命，超额完成煤炭增产保供任务。2022年1-11月，全市战略性新兴产业增加值增长8.5%，比规上工业增加值增速高3.4个百分点。省考核11市高质量发展综合绩效指标，2022年1-11月我市排名全省第3位……亮眼的数据背后传统产业转型升级作出的贡献功不可没。

加快推进传统产业转型升级，我们有示范样板、有方法策略、有方向目标，在全市上下全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年，实施“十四五”规划承上启下的关键之年，我市经济持续保持高速度增长、高质量发展的关键之一就是要继续在“深化能源革命，加快传统产业改造升级”上下大功夫、做大文章，提高传统产业的自我发展、自我提升能力，推动传统产业实现结构性改变、向中高端迈进。

要坚决扛牢能源保供政治责任。吕梁是煤炭大市，承担着保障国家能源安全的重大任务。全市上下要按照省委、省政府能源“五个一体化”战略部署，以加快推进煤炭和煤电、煤电和新能源、煤炭和煤化工、煤炭产业和数字技术、煤炭产业和降碳技术“五个一体化”为主攻方向，尽快启动新建接续煤矿项目，加快煤矿项目核准批复，推动煤矿智能化改造步伐，持续推进《吕梁市能源革命行动方案》落地见效。

要坚持集聚发展，提升产业竞争优势。近年来，我市支撑转型发展的大项目好项目还不多，产业集聚效应不显、产业竞争优势不强。市委五届五次全会暨市委经济工作会议对包括煤炭、钢铁、铝镁等传统产业在内的九个工业经济重点产业链作出了具体部署，明确了项目依托、发展方向、转型方案，我们要抓住机遇，集中突破传统产业转型升级的关键环节，加快推动链条化发展，实现集群集聚发展，重点抓好“十四五”期间8个新建接续煤矿项目、“百万吨千亿级铝镁产业集群”、特钢产业等一批牵引性、标志性、突破性的重要项目，着力提高产品附加值，提升传统产业竞争力。

要坚持创新驱动，提升转型内生动力。要持续推进传统产业向高端化、智能化、绿色化转型升级，技术创新不断加快。要全面落实能耗双控目标，深入实施电力、钢铁、焦化、建材、有色、化工六大传统高耗能行业能效提升行动，年底前全面完成焦化行业干熄焦改造，全面退出4.3米焦炉。要加快省校合作各项任务落地落实，支持企业加大科研力度，为企业高质量转型、打造一流创新生态提供更多智力支持和人才支撑。

推动传统产业转型升级对吕梁而言，是大势所趋、规律所致、现实所需。全市上下要把传统产业转型升级作为当前工作的重中之重，坚定转型目标不动摇，努力转好、转大、转强、转出效益，为吕梁传统产业战略性转变作出新的更大贡献。